PUENTES
Este año para tratar de dar a los padres de familia una mejor compression de lo que esta pasando en la Preparatoria de West Liberty, me gustaria invitar a los padres de alumnos de la High School a juntarse conmigo para hablar de varios temas. Vamos a llamar a este grupo, Puentes. Pensamos en reunirnos cinco o seis veces durante el año escolar. Las reuniones empezaran a las 7:00 p.m. en la biblioteca de la preparatoria. El proposito de puentes es hacer un enlace de comunicación entre la escuela y comunida, mejorar la educación y apoyar la mision de la escuela. Alentamos a los padres hacerse activos en la escuela y en la educación de sus hijos. Las reuniones se llevaran acabo en español pero tradución sera disponible.
Atentamente, Jim Hamilton, Director
In an effort this year to give parents a better understanding of what is happening at West Liberty High School, I would like to invite interested West Liberty high school parents to attend Puentes meetings. Puentes plans to meet five times throughout the year. Meetings will start at 7:00 p.m. and will occur in the high school Library. The purpose of the Puentes group is to serve as a communication link between the school and the Hispanic community, to improve education and support of the school's mission. We will also focus a majority of our efforts on career and college planning during these meetings. You are encouraged to take an active part in your school and your student's education. Meetings will be in Spanish with translation available.
Sincerely,
Jim Hamilton, Principal
Las fechas de las juntas de Puentes/dates of Puentes meetings are:
Martes 14 de
Septiembre Tuesday,
September 14
Martes 12 de Octubre Tuesday,
October 12
Martes 9 de Noviembre Tuesday, November
9
Martes 8 de Febrero Tuesday,
February 8
Martes 11 de Enero Tuesday,
January 11
El martes 12 de octubre a las 7:00 en la biblioteca de la High School:
Nuestra
invitada es Lupe Hernández de Iowa College Access Network. Ella
presentará información sobre la ayuda fi nanciera para la universidad.
Esperamos a ver a todos, especialmente los juniors y seniors y sus
padres. La presentación será en español y vamos a hablar sobre algunos
puntos muy importantes en el proceso de planear para la universidad.
Las metas de Puentes:
Ayudar a los padres a entender la experiencia de la preparatoria
Ayudar a la escuela a conocer mejor las familias de los alumnos
Ayudar a los alumnos a tener éxito en la preparatoria
Ayudar a los padres a entender el proceso de planificación para el nivel universitario
Preguntas: llame a Brenda al 627-2115 ext. 7102.
¡NO SE OLVIDEN!
Conferencias de padres y maestros
Miércoles 29 de septiembre de 2010, 4-8PM
Miércoles 1 de diciembre de 2010, 4-8PM
Miércoles 16 de febrero de 2011, 4-8PM
Miércoles 27 de abril de 2011, 4-8PM
